글자 · 한자뿌리
蔈능소화 꽃 표
蔈 능소화 꽃 표
《설문해자》
蔈，苕之黃華也。从艸聲。一曰末也。
蔈는 능소화(苕)의 누런 꽃(黃華)이다. 艸를 따르고 가 소리를 나타낸다. 일설에는 끝(末)이다.
해설
蔈(능소화 꽃 표)는 뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 (불똥 튈 표)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 지금 꼴의 아래는 票(표 표)로 씁니다. 본뜻은 능소화의 누런 꽃입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 능소화의 누런 꽃이라 풀고, 일설에는 끝이라 했습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 풀이 고침 — 허신은 茇(풀뿌리 발)을 풀면서 풀의 흰 꽃이라 했지 능소화의 흰 꽃이라 하지 않았으니, 蔈도 본래 풀의 누런 꽃이라 했을 것이고, 지금 판본의 苕(능소화 초)는 뒷사람이 진나라 학자 곽박(郭璞)의 설을 따라 고친 것인 듯하다고 했습니다.
- 끝 — 金을 따른 鏢(칼끝 표)와 木을 따른 標(표할 표)가 모두 끝이라는 뜻이니 蔈는 풀의 끝이라 했고, 《회남자》 천문훈(天文訓)에서 추분에 蔈가 자리 잡는다고 쓴 것이 그 증거라 했습니다.
지금 뜻
능소화의 누런 꽃, 풀의 끝. 옛 글에 보이는 글자로, 지금은 잘 쓰지 않습니다.