芇 맞먹을 면

《설문해자》

芇，相當也。闕。讀若宀。

芇은 서로 맞먹는 것(相當)이다. 짜임은 비워 둔다(闕). 宀처럼 읽는다.

해설

芇(맞먹을 면)은 짜임이 분명하지 않은 글자입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 서로 맞먹는 것이라 풀고 꼴의 짜임은 비워 두었으며(궐, 闕 — 모르는 것은 비워 둠), 宀(집 면)처럼 읽는다고 했습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 쓰임 — 운서 《광운》이 지금 사람들이 물건을 걸고 서로 셈하는 것을 芇이라 한다고 했고, 《광아》도 맞먹는 것이라 했다고 들었습니다.
• 짜임 — 위가 (양 뿔 괴)라면 두 뿔이 서로 맞서는 뜻으로 알 수 있으나, 아래의 冂(멀 경)은 알 수 없다고 했습니다.

소전 짜임