穜 심을 종

《설문해자》

穜，埶也。从禾童聲。

穜은 심는 것(埶)이다. 禾를 따르고 童이 소리를 나타낸다.

해설

穜(심을 종)은 뜻을 나타내는 禾(벼 화)와 소리를 나타내는 童(아이 동)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 곡식을 심는 것입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 뒤바뀐 두 글자 — 《설문해자》의 전서(篆書)에서는 심는 것이 穜이고 먼저 심어 늦게 익는 곡식이 種(씨 종)이었는데, 예서(隸書 — 한나라 때 쓴 글씨체)에서 두 글자가 서로 뒤바뀌었다고 했습니다.
• 씨 — 곡식을 땅에 뿌리는 것을 種이라 하니, 심을 수 있는 곡식과 무릇 심을 수 있는 것을 種이라 부르게 되었다고 했습니다.

지금 심는다 · 씨라는 뜻에 쓰는 種은 이렇게 穜의 자리를 이어받은 글자입니다.

소전 짜임

부품 풀이

禾 (벼 화)

「嘉穀也。…」 좋은 곡식이다. 穜에서는 뜻 부분입니다.

童 (아이 동)

「男有辠曰奴，奴曰童，女曰妾。…」 죄 지은 남자를 奴라 하고 奴를 童이라 하며, 여자는 妾이라 한다. 穜에서는 소리 부분입니다.