瞋 부릅뜰 진

《설문해자》

瞋，張目也。从目眞聲。

瞋은 눈을 크게 뜨는 것(張目)이다. 目을 따르고 眞이 소리를 나타낸다.

해설

瞋(부릅뜰 진)은 뜻을 나타내는 目(눈 목)과 소리를 나타내는 眞(참 진)을 합친 글자입니다.

본뜻은 눈을 크게 부릅뜨는 것입니다.

• 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 祕書(비서)에서는 瞋을 眞 대신 戌(개 술)을 따른 꼴로 적는다고 다른 꼴도 실었습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 祕書가 위서(緯書, 경서에 기대어 지은 예언 · 신비의 책)를 가리키고, 戌과 眞은 옛 소리가 같은 갈래라 바꿔 쓸 수 있었다고 했습니다.
• 단옥재는 또 瞋이 말씀 言이 붙은 謓(성낼 진)과 뜻이 대략 같다고 했습니다. 눈을 부릅뜨는 데서 성낸다는 뜻이 이어집니다.

소전 짜임

부품 풀이

目 (눈 목)

「人眼。象形。重童子也。…」 사람의 눈이다. 모양을 본떴으니, 눈동자를 겹쳐 그렸다. 瞋에서는 뜻 부분입니다.

眞 (참 진)

「僊人變形而登天也。…」 신선이 모습을 바꾸어 하늘에 오르는 것이다. 瞋에서는 소리 부분입니다.