글자 · 한자뿌리
榖닥나무 곡
榖 닥나무 곡
《설문해자》
榖，楮也。从木㱿聲。
榖은 닥나무(楮)이다. 木을 따르고 㱿이 소리를 나타낸다.
해설
榖(닥나무 곡)은 뜻을 나타내는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 㱿(껍질 각)을 합친 글자입니다. 곡식을 뜻하는 穀(곡식 곡)과 꼴이 아주 비슷하지만, 왼쪽 아래가 禾(벼 화)가 아니라 木인 다른 글자입니다.
본뜻은 닥나무입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 글자 꼴 — 이 표제의 꼴은 《오경문자(五經文字)》를 따라 바로잡았다고 했습니다.
- 닥나무 — 《시경(詩經)》의 옛 주석은 쓸모없는 나무라 했으나, 육기(陸機)의 풀이에 강남에서는 그 껍질을 찧어 종이를 만들어 곡피지(榖皮紙)라 하며 희고 깨끗하며 윤이 난다고 했다고 했습니다.
- 構와 같음 — 《산해경(山海經)》의 주석에 이 나무를 構(얽을 구)라고도 한다 했는데, 이는 같은 말을 가볍게 또는 무겁게 읽은 차이일 뿐이라 했습니다.