글자 · 한자뿌리
傍곁 방
傍 곁 방
《설문해자》
傍，近也。从人㫄聲。
傍은 가까운 것(近)이다. 人을 따르고 㫄이 소리를 나타낸다.
해설
傍(곁 방)은 뜻을 나타내는 人(사람 인)과 소리를 나타내는 旁(곁 방)을 합친 글자입니다.
본뜻은 가까이 있다는 것입니다. 《설문해자》 원문에서는 소리 부분 旁을 표제 꼴인 㫄으로 적었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 소리 부분이 뜻도 함께 지닌 글자라고 했습니다. 旁이 '넓다'는 뜻을 지니기 때문입니다.
- 옛날에는 다른 글자를 빌려 이 뜻으로 쓰기도 했는데, 《사기》의 '황하를 따라 동쪽으로' · '바다를 따라'가 그 예라고 했습니다. 旁을 빌려 쓰기도 했다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 人 (사람 인)
- 「天地之性最貴者也。…」 하늘과 땅 사이의 생명 가운데 가장 귀한 것이다. 傍에서는 뜻 부분입니다.
- 旁 (곁 방)
- 「溥也。从二，闕；方聲。」 넓은 것(溥)이다. 二를 따르는데 (나머지 부분은) 알 수 없어 비워 둔다. 方이 소리를 나타낸다. 傍에서는 소리 부분이며, 段玉裁는 뜻도 겸한다고 보았습니다.