牓 방 붙일 방

《설문해자》

榜，所以輔弓弩。从木㫄聲。

榜은 활과 쇠뇌를 바로잡는 도구(所以輔弓弩)이다. 木을 따르고 㫄이 소리를 나타낸다.

해설

牓(방 붙일 방)은 榜(방 붙일 방)을 나뭇조각 · 패의 뜻으로 쓸 때 세속에서 바꾸어 쓴 꼴(속자, 俗字)입니다. 《설문해자》 표제는 榜이고, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 활과 쇠뇌를 바로잡는 나무라 풀었습니다. 10세기 학자 서현(徐鉉)은 榜에 나뭇조각이라는 뜻이 따로 있는데 지금 세속에서 이를 牓으로 쓰는 것은 그르다고 했습니다. 木 대신 조각을 뜻하는 片(조각 편)을, 㫄 대신 旁(곁 방)을 쓴 꼴입니다. 뜻과 짜임 이야기는 榜을 보면 됩니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 榜으로 실림