글자 · 한자뿌리
戲놀이 희
戲 놀이 희
《설문해자》
戲，三軍之偏也。一曰兵也。从戈䖒聲。
戲는 삼군(三軍)의 한쪽 편(偏)이다. 일설에는 병기(兵)라 한다. 戈를 따르고 䖒가 소리를 나타낸다.
해설
戲(놀이 희)는 뜻을 나타내는 戈(창 과)와 소리를 나타내는 䖒(옛 질그릇 희)를 합친 글자입니다.
본뜻은 군대에 딸린 말로, 《설문해자》는 삼군(三軍)의 한쪽 편이라 풀었습니다. 일설에는 병기라 합니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 한쪽 편을 군대가 머무는 한쪽 면이라 했습니다. 《사기》 · 《한서》의 '제후가 군영 아래를 파했다'는 구절에서 안사고(顔師古)가 戲를 군대의 깃발, 대장의 깃발(麾(기 휘))이라 푼 것을 들어 허신의 풀이와 크게 다르지 않다고 했습니다.
- 단옥재는 일설의 병기를 병장기의 이름이라 하고, 병장기는 가지고 놀 수도 서로 겨룰 수도 있으므로 넓어져 놀이와 희롱의 뜻(희예(戲豫) · 희학(戲謔))이 되었다고 했습니다.
- 단옥재는 소리 부분 䖒에 든 虍(범 무늬 호)는 그릇의 꾸밈이지 소리가 아니라고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 戈 (창 과)
- 「平頭也。从弋，一橫之。象形。…」 머리가 평평한 창이다. 弋에 가로획 하나를 그었다. 모양을 본떴다. 戲에서는 뜻 부분으로, 군대와 병장기입니다.
- 䖒 (옛 질그릇 희)
- 「古陶器也。从豆虍聲。…」 옛 질그릇이다. 豆를 따르고 虍가 소리를 나타낸다. 戲에서는 소리 부분입니다.