奐 빛날 환

《설문해자》

奐，取奐也。一曰大也。从廾，夐省。

奐은 取奐이다. 일설에는 큰 것(大)이라 한다. 廾을 따르고, 夐을 줄인 꼴을 따른다.

해설

奐(빛날 환)은 두 손을 뜻하는 廾(두 손 공)과 夐(멀 형)을 줄인 꼴로 이루어진 글자입니다. 廾은 두 손을 공손히 드는 모양입니다.

《설문해자》의 첫 풀이 '취환(取奐)'은 무슨 뜻인지 분명하지 않고, 일설에는 큰 것이라 했습니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 첫 풀이를 들어 보지 못했다고 했습니다. 서현(徐鉉)은 夐이 꾀하여 구하는 것이니 취한다는 뜻이라 풀었습니다.
• 단옥재는 夐을 줄인 꼴이 소리를 나타내는 것으로 보았고, 서현본이 소리를 나타낸다는 말을 빼고 풀이를 붙인 것은 옛 소리를 몰랐기 때문이라 했습니다.
• 일설의 '크다'에 대해 단옥재는 《시경》 풀이에 '넓고 크며 무늬가 있다'고 한 것과 《예기》 단궁의 풀이에서 奐을 '많다'로 푼 것을 들었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

廾 (두 손 공)

「竦手也。从𠂇从又。…」 두 손을 공손히 드는 것이다. 왼손과 오른손을 따른다. 奐에서는 받쳐 드는 두 손입니다.

夐 (멀 형)

「營求也。…」 꾀하여 구하는 것이다. 奐에서는 줄인 꼴로 들어가며, 段玉裁는 소리 부분으로 보았습니다.