글자 · 한자뿌리
堪견딜 감
堪 견딜 감
《설문해자》
堪，地突也。从土甚聲。
堪은 땅이 불룩 솟은 것(地突)이다. 土를 따르고 甚이 소리를 나타낸다.
해설
堪(견딜 감)은 뜻을 나타내는 土(흙 토)와 소리를 나타내는 甚(심할 심)을 합친 글자입니다.
본뜻은 땅이 솟아오른 곳입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 땅이 불룩 솟은 것이라 풀었습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 땅이 솟아 나온 곳을 堪이라 한다고 했습니다.
- 허신은 《회남자(淮南子)》의 감여(堪輿)에 주를 달아, 堪은 하늘의 길이고 輿(수레 여)는 땅의 길이라 했습니다.
- 단옥재 자신은 堪을 땅의 높은 곳이 무엇이든 감당하지 않음이 없음을 이른다고 보았습니다.
그래서 무엇이든 감당하는 것을 모두 堪이라 하게 되었으니, 견디다 · 맡다는 뜻이 이 길로 나왔습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 土 (흙 토)
- 「地之吐生物者也。…」 땅이 만물을 토해 내는 것이다. 堪에서는 뜻 부분으로, 솟은 땅입니다.
- 甚 (심할 심)
- 「尤安樂也。从甘，从匹耦也。」 매우 편안하고 즐거운 것이다. 甘을 따르고 짝(匹耦)을 따른다. 堪에서는 소리 부분입니다.