글자 · 한자뿌리
堆쌓을 퇴
堆 쌓을 퇴
《설문해자》
𠂤，小𨸏也。象形。凡𠂤之屬皆从𠂤。
𠂤는 작은 언덕(小𨸏)이다. 모양을 본떴다. 𠂤에 딸린 글자는 모두 𠂤를 따른다.
해설
堆(쌓을 퇴)는 𠂤(작은 언덕 퇴)의 다른 꼴로, 《설문해자》에 표제로 없는 속자(俗字, 세간에서 쓰던 꼴)입니다. 짜임은 土(흙 토)와 隹(새 추)를 합친 꼴입니다. 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 10세기 학자 서현(徐鉉)은 𠂤를 지금 세속에서 堆로 쓴다고 했습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 堆가 널리 쓰이면서 𠂤는 쓰이지 않게 되었다고 하고, 𠂤의 말이 바뀌어 敦(도타울 돈)이 되었고 세속에서 墩으로 쓴다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 𠂤를 보면 됩니다.
소전 짜임
𠂤작은 언덕 퇴상형(象形) — 하나의 그림이 곧 글자
지금은 堆로 씀