䀠 두리번거릴 구

《설문해자》

䀠，左右視也。从二目。凡䀠之屬皆从䀠。讀若拘。又若良士瞿瞿。

䀠는 좌우를 보는 것(左右視)이다. 目 둘을 따른다. 䀠에 딸린 글자는 모두 䀠를 따른다. 拘처럼 읽는다. 또 良士瞿瞿의 瞿처럼 읽는다.

해설

䀠(두리번거릴 구)는 目(눈 목) 둘을 나란히 놓은 글자입니다. 目은 눈동자를 겹쳐 그린 사람의 눈을 본뜬 글자입니다.

본뜻은 이쪽저쪽을 두리번거리며 보는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 《시경(詩經)》과 《예기(禮記)》에 나오는 瞿(놀라서 볼 구)와 瞿瞿가 모두 䀠를 빌려 쓴 것이며, 瞿가 널리 쓰이면서 䀠는 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.
• 단옥재는 《시경》의 옛 주석 《모전(毛傳)》이 제풍(齊風)과 당풍(唐風)의 瞿瞿를 저마다 다르게 풀었지만, 놀라 허둥대는 모양이라는 점은 같다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

目 (눈 목)

「人眼。象形。重童子也。…」 사람의 눈이다. 모양을 본떴다. 눈동자를 겹쳐 그렸다. 䀠에서는 좌우를 살피는 두 눈입니다.