㞷 풀 마구 날 황

《설문해자》

㞷，艸木妄生也。从之在土上。讀若皇。

㞷은 풀과 나무가 함부로 나는 것(艸木妄生)이다. 之가 土 위에 있는 꼴을 따른다. 皇처럼 읽는다.

해설

㞷(풀 마구 날 황)은 土(흙 토) 위에 돋아 나가는 之(갈 지)를 얹은 글자입니다. 땅 위로 싹이 돋아 나가는 모양입니다.

본뜻은 풀과 나무가 함부로 돋아나는 것입니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 풀과 나무가 함부로 나는 것(艸木妄生)이라 풀고, 皇처럼 읽는다고 했습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 함부로 난다는 것은 기운차게 솟아난다는 것과 같다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

之 (갈 지)

「出也。象艸過屮，枝莖益大，有所之。一者，地也。…」 나오는 것이다. 풀이 싹(屮)을 지나 가지와 줄기가 더 커져 뻗어 가는 모양을 본떴다. 一은 땅이다. 㞷에서는 뜻 부분으로, 땅 위로 돋아나는 풀입니다.

土 (흙 토)

「地之吐生物者也。…」 땅이 만물을 토해 내어 낳는 것이다. 㞷에서는 풀이 돋는 땅입니다.