𣎆 짐승 이름 라

《설문해자》

，或曰：嘼名，象形。闕。

은 어떤 이는 짐승 이름(嘼名)이라 한다. 모양을 본떴다. 알 수 없어 비워 둔다(闕).

해설

(짐승 이름 라)는 여기 실은 《설문해자》 원천에 표제 글자가 꼴로 적혀 있으나, 그 주석과 다른 글자의 풀이에서는 모두 으로 적혀 있어 같은 글자입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 어떤 이는 짐승 이름이라 한다고만 하고, 모양을 본뜬 글자이나 자세한 것은 알 수 없어 비워 둔다고 했습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 짐승 — 어떤 이라는 말은 정하지 못했다는 뜻이고, 짐승 이름이라 한 것은 이 노새를 이르는 驘(노새 라)의 옛 글자이기 때문일 것이니, 나귀 · 노새처럼 집에서 기를 수 있어 가축이라 함이 마땅하다고 했습니다.
• 짜임 — 모양을 본떴다는 두 글자는 얕은 이가 더한 것이고, 비워 둔다는 것은 꼴을 모른다는 말이라 했습니다. 뜻은 가축 이름이고 소리는 을 소리 부분으로 가진 글자들로 정하며, 肉(고기 육)을 따른다는 것 밖에는 억지로 풀 수 없다고 했습니다.
• 살진 짐승 — 贏(남을 영)을 풀면서는 을 살이 많은 짐승이라 했습니다.

소전 짜임