羸 야윌 리

《설문해자》

羸，瘦也。从羊聲。

羸는 여윔(瘦)이다. 羊을 따르고 가 소리를 나타낸다.

해설

羸(야윌 리)는 뜻을 나타내는 羊(양 양)과 소리를 나타내는 (짐승 이름 라)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 여윈 것이라 풀었습니다. 10세기 학자 서현(徐鉉)은 양은 먹을거리로 바치는 짐승이라 여윈 것을 탈로 여기므로 羊을 따랐다고 했습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 넓어진 뜻 — 무릇 여윈 것을 이르는 말로 넓어졌다고 했습니다.
• 빌려 씀 — 纍(가둘 류)를 대신해 쓰기도 해서, 《주역》에서 얽매인다는 뜻으로 쓴 羸를 다른 판본은 纍로 적었으며 뜻은 하나라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

羊 (양 양)

「祥也。…」 상서로움이다. 羸에서는 뜻 부분으로, 서현은 먹을거리로 바치는 짐승이라 여윔을 탈로 여기기 때문이라 했습니다.

(짐승 이름 라)

「或曰：嘼名，象形。闕。」 어떤 이는 짐승 이름이라 한다. 모양을 본떴다. 자세한 것은 비워 둔다. 羸에서는 소리 부분입니다.