跎 미끄러질 타

《설문해자》

跎，蹉跎也。从足它聲。

跎는 蹉跎이다. 足을 따르고 它가 소리를 나타낸다.

해설

跎(미끄러질 타)는 발을 뜻하는 足(발 족)과 소리를 나타내는 它(다를 타)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》에는 蹉跎(차타)라는 낱말로 실려 있습니다. 蹉(미끄러질 차)와 짝을 이루는 말로, 《설문해자》는 蹉를 풀면서 蹉跎를 때를 놓치는 것이라 했습니다. 《설문해자》를 교정한 송나라 학자 서현(徐鉉)은 蹉를 두고 경전과 역사책에서는 이 말을 差池로 두루 썼고 이 글자는 뒷사람이 더한 것이라 했습니다. 발을 헛디딘다는 뜻이 어떻게 붙었는지는 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.

소전 짜임

부품 풀이

足 (발 족)

「人之足也。在下。从止、口。」 사람의 발이다. 아래에 있다. 跎에서는 발이라는 뜻 부분입니다.

它 (다를 타)

「虫也。从虫而長，象冤曲垂尾形。上古艸居患它，故相問無它乎。…」 뱀이다. 虫을 따르되 길며, 구불구불 꼬리를 드리운 모양을 본떴다. 옛날 풀숲에 살 때 뱀을 걱정하였으므로 서로 뱀이 없었느냐고 물었다. 跎에서는 소리 부분입니다.