글자 · 한자뿌리
豩돼지 두 마리 빈
豩 돼지 두 마리 빈
《설문해자》
豩，二豕也。豳从此。闕。
豩은 돼지 두 마리(二豕)이다. 豳이 이것을 따른다. 빠뜨린 것이 있다(闕).
해설
豩(돼지 두 마리 빈)은 豕(돼지 시) 둘을 나란히 놓은 글자입니다(회의, 會意 — 뜻과 뜻을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 돼지 두 마리라 풀고, 豳(나라 이름 빈)이 이 글자를 따른다고 한 뒤 모르는 것은 비워 둔다(闕)고 적었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 비워 둔 것 — 뜻과 소리를 모두 알 수 없다는 말이라 했습니다.
- 소리 — 豳 같은 글자가 豩을 소리 부분으로 삼으니 읽는 소리를 대강 알 수 있다고 하고, 돼지 둘은 둔하고 고집 센 짐승이라 옛날에 頑(완고할 완)처럼 읽기도 했다고 했습니다.
지금 뜻
돼지 두 마리. 홀로 쓰이는 일이 거의 없고, 빈(豳) 같은 글자 속에서 만납니다.