豔 고울 염

《설문해자》

豔，好而長也。从豐。豐，大也。盇聲。《春秋傳》曰：“美而豔。”

豔은 아름답고 훤칠한 것(好而長)이다. 豐을 따른다. 豐은 큼(大)이다. 盇이 소리를 나타낸다. 《춘추전》에 "아름답고 곱다(美而豔)"라 하였다.

해설

豔(고울 염)은 艶(고울 염)의 《설문해자》 표제 꼴입니다. 크다는 뜻의 豐(풍년 풍)과 소리를 나타내는 盇(덮을 합)을 합친 글자이고, 艶은 盇 자리에 色(빛 색)을 넣은 꼴입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 아름답고 훤칠한 것이라 풀었고, 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 글자가 豐을 따르기 때문에 훤칠하다는 말을 더한 것이라 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 艶을 보면 됩니다.

소전 짜임