觥 뿔잔 굉

《설문해자》

觵，兕牛角可以飲者也。从角黃聲。其狀觵觵，故謂之觵。

觵은 외뿔소(兕牛)의 뿔로 만들어 마실 수 있는 것이다. 角을 따르고 黃이 소리를 나타낸다. 그 모양이 굉굉(觵觵)하므로 觵이라 한다.

해설

觥(뿔잔 굉)은 觵(뿔잔 굉)의 속된 꼴(속자, 俗字 — 세간에서 쓰던 꼴)로, 《설문해자》 표제 觵 항목에 黃(누를 황) 대신 光(빛 광)을 따른 속자로 함께 실려 있습니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 觵을 외뿔소의 뿔로 만들어 마실 수 있는 것이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 지금의 《시경》이 이 속자를 따랐다고 했고, 黃의 옛 소리가 光과 같았다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 觵을 보면 됩니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 觵으로 실림