글자 · 한자뿌리
蕢삼태기 궤
蕢 삼태기 궤
《설문해자》
蕢，艸器也。从艸䝿聲。
蕢는 풀로 엮은 그릇(艸器)이다. 艸를 따르고 䝿가 소리를 나타낸다.
해설
蕢(삼태기 궤)는 뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 貴(귀할 귀)를 합친 글자입니다. 여기 실은 《설문해자》 원문은 소리 부분을 䝿로 적었고, 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 貴로 적었습니다.
본뜻은 풀로 엮어 물건을 담는 그릇, 곧 삼태기입니다.
- 단옥재는 《맹자》에서 발 크기를 모르고 신을 삼아도 삼태기를 만들지는 않는다고 한 대목을 들어, 蕢가 물건을 담는 그릇임을 알 수 있다고 했습니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 옛 글자 꼴(고문, 古文) 臾(삼태기 궤)를 함께 싣고 삼태기 모양을 본뜬 것이라 하며, 《논어》에서 삼태기를 메고 공씨(孔氏)의 문 앞을 지나간 사람의 이야기를 들었습니다. 단옥재는 이것이 《논어》 헌문편이라 했습니다.
지금 뜻
삼태기, 흙이나 거름을 담아 나르는 그릇. 지금은 거의 쓰이지 않는 글자입니다.