글자 · 한자뿌리
蓄모을 축
蓄 모을 축
《설문해자》
蓄，積也。从艸畜聲。
蓄은 쌓아 모으는 것(積)이다. 艸를 따르고 畜이 소리를 나타낸다.
해설
蓄(모을 축)은 뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 畜(짐승 축)을 합친 글자입니다. 풀을 쌓아 둔다는 데서 나온 뜻으로 봅니다.
본뜻은 쌓아 모으는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)의 주는 발음 표기와 다른 글자 꼴(주문, 籒文 — 주나라 때 글자 꼴) 하나를 적었을 뿐 풀이를 더하지 않았습니다. 소리 부분 畜은 《설문해자》에서 밭에서 기르는 것이라 풀었습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 艸 (풀 초)
- 「百芔也。从二屮。…」 온갖 풀이다. 屮 둘을 따른다. 蓄에서는 뜻 부분으로, 쌓아 두는 풀입니다.
- 畜 (짐승 축)
- 「田畜也。《淮南子》曰：“玄田爲畜。”」 밭에서 기르는 것이다. 《회남자》에 玄과 田이 畜이 된다고 하였다. 蓄에서는 소리 부분입니다.