茢 갈대 이삭 렬

《설문해자》

茢，芀也。从艸聲。

茢은 갈대꽃(芀)이다. 艸를 따르고 이 소리를 나타낸다.

해설

茢(갈대 이삭 렬)은 뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 列(벌일 렬)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 원문은 소리 부분을 列과 같은 글자인 로 적었습니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 갈대꽃(芀)이라 풀었습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 빗자루 — 《예기》 단궁 편에 임금이 신하의 상가에 갈 때 무당과 축관이 복숭아나무 가지와 茢을 든다는 구절을 들었습니다. 정현(鄭玄)은 옥조 편 주석에서 茢을 물억새로 만든 비라 했습니다.
• 이름 — 갈대꽃이 지고 남은 이삭으로 비를 매니, 갈대꽃을 茢이라고도 하고 그래서 비도 茢이라 한다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

艸 (풀 초)

「百芔也。从二屮。…」 온갖 풀이다. 屮 둘을 따른다. 茢에서는 풀이라는 뜻 부분입니다.

列 (벌일 렬)

「分解也。从刀聲。」 갈라 나누는 것이다. 刀를 따르고 이 소리를 나타낸다. 茢에서는 소리 부분이며, 원문에는 로 적혀 있습니다.