글자 · 한자뿌리
秭천억 자
秭 천억 자
《설문해자》
秭，五稯爲秭。从禾𠂔聲。一曰數億至萬曰秭。
秭는 다섯 종(稯)이 秭가 되는 것이다. 禾를 따르고 𠂔가 소리를 나타낸다. 일설에는 억을 세어 만에 이르는 수를 秭라 한다.
해설
秭(천억 자)는 뜻을 나타내는 禾(벼 화)와 소리를 나타내는 𠂔(그칠 자)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 다섯 종(稯)이 秭가 된다고 하여 볏단을 세는 단위로 풀고, 또 한 풀이로 억을 세어 만에 이르는 큰 수를 秭라 한다고 했습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 볏단 — 다섯 종은 벼 이백 줌(秉)이라 했습니다.
- 큰 수 — 《시경》 주송에 만억(萬億)과 秭가 함께 나오는데, 모씨 전은 억을 세어 억에 이르는 수라 했고 허신은 따로 받은 풀이를 따른 듯하다고 했습니다. 한나라 말에 생긴 열 단계 수 이름 이야기는 다 믿을 수는 없다고 했습니다.
- 쌓음 — 秭라는 말은 쌓는다(積)는 뜻이고, 《한시》가 묵은 곡식을 秭라 한 것도 쌓는다는 뜻을 취한 것이라 했습니다.
지금 뜻
아주 큰 수의 이름. 옛 셈에서 매우 큰 수를 이르는 단위로 훈음에서는 천억이라 새기며, 지금 낱말에서는 거의 쓰이지 않습니다.