甯 차라리 녕

《설문해자》

甯，所願也。从用，寕省聲。

甯은 바라는 바(所願)이다. 用을 따르고, 寕의 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.

해설

甯(차라리 녕)은 用(쓸 용)에, 寕(편안할 녕)의 일부를 줄여 소리 부분으로 붙인 글자입니다. 본뜻은 바라는 바입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 寧과의 관계 — 寧(편안할 녕)과 소리도 뜻도 같으나, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 寧을 바라는 말로, 甯을 바라는 바로 풀어 조금 구별했을 뿐이라 했습니다. 옛 책에서 사람 이름의 寧을 甯으로 적은 예도 들었습니다.
• 짜임 — 소리 부분을 寧의 줄인 꼴이라 한 것은 소리 부분이 뜻도 함께 나타내기 때문이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

用 (쓸 용)

「可施行也。从卜从中。…」 베풀어 행할 수 있는 것이다. 卜과 中을 따른다. 甯에서는 뜻 부분입니다.

寕 (편안할 녕)

寧(편안할 녕)의 다른 꼴이다. 甯에서는 그 줄인 꼴이 소리 부분이며, 단옥재는 뜻도 함께 나타낸다고 보았습니다.