獌 이리 만

《설문해자》

獌，狼屬。从犬曼聲。《爾雅》曰：“貙獌，似貍。”

獌은 이리 무리(狼屬)이다. 犬을 따르고 曼이 소리를 나타낸다. 《이아》에 "추만(貙獌)은 삵(貍)과 비슷하다"고 하였다.

해설

獌(이리 만)은 뜻을 나타내는 犬(개 견)과 소리를 나타내는 曼(끌 만)을 합친 글자입니다(형성(形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침)). 본뜻은 이리와 같은 무리의 짐승입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 이리의 무리라 풀고 《이아》를 끌어왔습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 《이아》의 두 조목 — 貙가 삵과 비슷하다는 조목과 貙䝢이 삵과 비슷하다는 조목이 있는데, 곽박(郭璞)의 주석으로 보면 두 조목은 한 짐승이라 했습니다. 그래서 허신이 貙와 獌 아래에 모두 같은 말을 들었다는 것입니다.
• 곽박의 다른 주석 — 곽박이 〈자허부〉 주석에서 蟃蜒을 삵 비슷한 큰 짐승이라 한 것은 다른 글의 큰 짐승과 뒤섞은 것으로, 끌어다 붙인 것이 아닌가 의심했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

犬 (개 견)

「狗之有縣蹏者也。象形。…」 매달린 며느리발톱이 있는 개다. 모양을 본떴다. 獌에서는 짐승이라는 뜻 부분입니다.

曼 (끌 만)

「引也。从又冒聲。」 끄는 것이다. 又를 따르고 冒가 소리를 나타낸다. 獌에서는 소리 부분입니다.