猒 물릴 염

《설문해자》

猒，飽也。从甘从肰。

猒은 배부른 것(飽)이다. 甘을 따르고 肰을 따른다.

해설

猒(물릴 염)은 甘(달 감)과 肰(개고기 연)을 합친 글자입니다. 肰은 犬(개 견)과 肉(고기 육)으로 이루어져 개고기를 뜻하므로, 맛있는 고기를 실컷 먹는다는 뜻을 담았습니다.

본뜻은 배부르게 먹은 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 원문에 '넉넉하다(足)'는 뜻의 두 글자를 더했습니다. 배부르고 넉넉하면 마음이 물리므로, 뜻이 넓어져 싫증 나다 · 싫어하다가 되었다고 했습니다.
• 단옥재는 얕은 사람들이 猒을 厭(싫어할 염)으로 많이 고쳐 쓰는 바람에 厭만 쓰이고 猒은 버려졌다고 했습니다.
• 단옥재는 猒과 厭은 옛 글자와 지금 글자의 사이이고, 猒과 饜(배부를 염)은 바른 글자와 세속 글자의 사이라고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

甘 (달 감)

「美也。从口含一。一，道也。…」 맛있는 것이다. 입(口)에 一을 머금은 꼴을 따른다. 一은 道이다. 猒에서는 단맛으로, 맛있게 먹음입니다.

肰 (개고기 연)

「犬肉也。从犬、肉。讀若然。」 개고기이다. 犬과 肉을 따른다. 然처럼 읽는다. 猒에서는 실컷 먹는 고기로, 뜻 부분입니다.