글자 · 한자뿌리
泆넘칠 일
泆 넘칠 일
《설문해자》
泆，水所蕩泆也。从水失聲。
泆은 물이 출렁여 넘쳐 나가는 것(水所蕩泆)이다. 水를 따르고 失이 소리를 나타낸다.
해설
泆(넘칠 일)은 뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 失(잃을 실)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 물이 출렁이며 넘쳐 나가는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 뜻 — 출렁이며 넘친다는 것은 물이 크게 흔들리며 내달아 터져 나오는 것이라 했습니다. 《서경》 우공에서 물이 넘쳐 못이 되었다고 한 대목도 본래 泆로 적혀 있었는데, 당나라 위포(衛包)가 溢(넘칠 일)로 고쳤다고 했습니다.
- 넓어진 뜻 — 음일(淫泆)처럼 지나치다는 말은 모두 넘친다는 뜻에서 넓어진 것이라 했습니다.