橃 뗏목 벌

《설문해자》

橃，海中大船。从木發聲。

橃은 바다의 큰 배(海中大船)이다. 木을 따르고 發이 소리를 나타낸다.

해설

橃(뗏목 벌)은 筏(뗏목 벌)의 《설문해자》 표제 꼴로, 뜻을 나타내는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 發(필 발)을 합친 글자입니다(이체). 《설문해자》의 풀이로는 본뜻이 바다의 큰 배입니다. 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이) 등은 지금 세속에서 따로 筏로 쓰는 것은 그르다고 했고, 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 바다의 큰 배는 옛 뜻이고 지금 뜻은 筏과 같다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 筏을 보면 됩니다.

소전 짜임