棺 널 관

《설문해자》

棺，關也。所以掩尸。从木官聲。

棺은 닫는 것(關)이니, 주검을 가리는 것이다. 木을 따르고 官이 소리를 나타낸다.

해설

棺(널 관)은 나무를 뜻하는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 官(벼슬 관)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 주검을 넣는 나무 궤, 곧 널입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 소리가 같은 關(빗장 관)으로 풀어, 주검을 닫아 가리는 것이라 했습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이것이 소리가 같거나 비슷한 글자로 뜻을 푸는 방식으로, 《설문해자》가 문(門)을 들림(聞)으로 푼 것과 같은 예라 했습니다. 《석명》에서도 棺은 닫는 것이라 했다고 들었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

木 (나무 목)

「冒也。冒地而生。…」 무릅씀이다. 땅을 뚫고 나온다. 棺에서는 나무라는 뜻 부분입니다.

官 (벼슬 관)

「吏，事君也。从宀从𠂤。𠂤猶眾也。此與師同意。」 벼슬아치이니, 임금을 섬기는 것이다. 宀과 𠂤을 따른다. 𠂤은 무리(眾)와 같다. 이는 師와 짜임의 뜻이 같다. 棺에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 入棺입관시신을 관 속에 넣음.