글자 · 한자뿌리
枕베개 침
枕 베개 침
《설문해자》
枕，臥所薦首者。从木冘聲。
枕은 누울 때 머리를 괴는 것(臥所薦首者)이다. 木을 따르고 冘이 소리를 나타낸다.
해설
枕(베개 침)은 뜻을 나타내는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 冘(머뭇거릴 유)를 합친 글자입니다. 木은 베개의 재료입니다.
본뜻은 누울 때 머리 밑에 괴는 베개입니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이를 '누울 때 머리를 괴는 데 쓰는 것'으로 읽었습니다.
- 단옥재는 《예기(禮記)》 소의(少儀)에 잠을 깨우는 둥근 베개(경침, 警枕)가 나온다고 했습니다.
지금 뜻
베개, 그리고 베다. 목침(木枕) · 침목(枕木, 철길 밑에 까는 받침나무)의 枕입니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 木 (나무 목)
- 「冒也。冒地而生。東方之行。从屮，下象其根。…」 뚫고 나오는 것이니, 땅을 뚫고 나서 자란다. 동방의 오행이다. 屮을 따르고, 아래는 그 뿌리를 본떴다. 枕에서는 뜻 부분으로, 베개의 재료입니다.
- 冘 (머뭇거릴 유)
- 「淫淫，行皃。从人出冂。」 淫淫은 걸어가는 모양(行皃)이다. 人이 冂 밖으로 나온 꼴을 따른다. 枕에서는 소리 부분입니다.