글자 · 한자뿌리
斜비낄 사
斜 비낄 사
《설문해자》
斜，杼也。从斗余聲。讀若荼。
斜는 퍼내는 것(杼)이다. 斗를 따르고 余가 소리를 나타낸다. 荼처럼 읽는다.
해설
斜(비낄 사)는 뜻을 나타내는 斗(말 두)와 소리를 나타내는 余(나 여)를 합친 글자입니다.
본뜻은 말로 퍼내는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 斜를 杼로 풀고 荼(씀바귀 도)처럼 읽는다고 했습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 풀이의 杼를 抒(퍼낼 서)로 바로잡고, 무릇 말로 떠내는 것을 斜라 하므로 斗를 따른다고 했습니다.
- 단옥재는 소리가 바뀌고 뜻이 옮겨 가서 비뚤다는 뜻의 衺(간사할 사)로 쓰게 되었다고 했습니다. 지금의 비끼다 · 비뚤다는 여기서 왔습니다.
- 단옥재는 읽는 소리를 알려 준 荼는 余로 고쳐야 한다고 보았습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 斗 (말 두)
- 「十升也。象形，有柄。凡斗之屬皆从斗。」 열 되다. 모양을 본떴으며 자루가 있다. 斜에서는 떠내는 그릇을 나타내는 뜻 부분입니다.
- 余 (나 여)
- 「語之舒也。从八，舍省聲。」 말이 느긋하게 펴지는 것이다. 八을 따르고 舍를 줄인 꼴이 소리를 나타낸다. 斜에서는 소리 부분입니다.