悤 바쁠 총

부품 心 · 囪

《설문해자》

悤，多遽悤悤也。从心、囪，囪亦聲。

悤은 몹시 바빠 허둥대는 것(多遽悤悤)이다. 心과 囪을 따르며, 囪은 소리도 나타낸다.

悤(바쁠 총)은 心(마음 심)과 囪(창 창)을 합친 글자로, 囪은 소리도 함께 맡습니다. 본뜻은 일이 많아 허둥지둥 바쁜 것입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 원문의 짜임을 囪과 心으로 고치고, 구멍이 많아 마음이 어지러운 것이라 풀었습니다. 그래서 이 글자는 囪을 따르는 글자 무리에 들며, 心을 따르는 글자 무리에 넣어서는 안 된다고 보았습니다.

지금 뜻

바쁘다 · 서두르다. 총망(悤忙, 몹시 바쁨) · 총총(悤悤, 바쁜 모양)의 悤입니다.

心 (마음 심): 「人心，土藏，在身之中。象形。…」 사람의 심장이니, 흙에 속하는 장기로 몸 한가운데 있다. 모양을 본떴다. 悤에서는 어지러워진 마음입니다.
囪 (창 창): 「在牆曰牖，在屋曰囪。象形。…」 담에 낸 것을 牖, 지붕에 낸 것을 囪이라 한다. 모양을 본떴다. 悤에서는 뜻과 소리를 함께 맡아, 구멍이 많음입니다.