글자 · 한자뿌리
幣화폐 폐
幣 화폐 폐
《설문해자》
幣，帛也。从巾敝聲。
幣는 비단(帛)이다. 巾을 따르고 敝가 소리를 나타낸다.
해설
幣(화폐 폐)는 뜻을 나타내는 巾(수건 건)과 소리를 나타내는 敝(해질 폐)를 합친 글자입니다. 巾은 허리에 차는 수건을 뜻하여 천붙이를 가리킵니다.
본뜻은 비단입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 帛(비단 백)은 곧 깁(繒)이라 했습니다.
- 《의례(儀禮)》 빙례(聘禮)의 주를 들어, 예를 올릴 때 幣를 써서 정성과 믿음을 곁들인다고 했습니다. 예물로 드리는 비단, 곧 폐백이라는 뜻이 여기서 나왔습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 巾 (수건 건)
- 「佩巾也。从冂，丨象糸也。…」 허리에 차는 수건이다. 冂을 따르고, 丨은 끈을 본떴다. 幣에서는 뜻 부분으로, 천붙이입니다.
- 敝 (해질 폐)
- 「帗也。一曰敗衣。从攴从㡀，㡀亦聲。」 수건(帗)이다. 일설에는 해진 옷이라 한다. 攴과 㡀을 따르며, 㡀은 소리도 나타낸다. 幣에서는 소리 부분입니다.