孵 알 깔 부

해설

孵(알 깔 부)는 《설문해자》에 없는 후대 글자입니다. 알을 뜻하는 卵(알 란)과 소리를 나타내는 孚(미쁠 부)를 합친 짜임입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 孚를 알이 까이는 것이라 풀었으니, 알을 깐다는 뜻은 본래 孚에 있었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 孚의 주석에서 옛 책들이 알이 깨어 새끼가 나오는 것을 孚라 했다고 들었습니다. 孵가 언제 따로 생겼는지는 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.

소전 짜임

부품 풀이

卵 (알 란)

「凡物無乳者卵生。象形。…」 무릇 젖이 없는 생물은 알로 태어난다. 모양을 본떴다. 孵에서는 알이라는 뜻 부분입니다.

孚 (미쁠 부)

「卵孚也。从爪从子。一曰信也。」 알을 품어 까는 것이다. 爪와 子를 따른다. 일설에는 믿음이라 한다. 孵에서는 소리 부분이며, 알을 깐다는 뜻도 맡습니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 孵化器부화기달걀이나 물고기의 알을 인공적으로 까는 기구.
• 孵化부화동물의 알 속에서 새끼가 껍데기를 깨고 밖으로 나옴.
• 孵化場부화장알을 인공적으로 까게 하는 곳.