글자 · 한자뿌리
嘖외칠 책
嘖 외칠 책
《설문해자》
嘖，大呼也。从口責聲。
嘖은 크게 부르짖는 것(大呼)이다. 口를 따르고 責이 소리를 나타낸다.
해설
嘖(외칠 책)은 뜻을 나타내는 口(입 구)와 소리를 나타내는 責(꾸짖을 책)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 크게 소리쳐 부르짖는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 원문 — 풀이 속의 부르짖을 呼(부를 호)는 嘑(부르짖을 호)로 써야 한다고 했습니다.
- 쓰임 — 옛 운서(韻書)가 외치는 것이라 했고, 《좌전》에 시끄러운 말이 크게 일어났다는 뜻의 책유번언(嘖有煩言)이 있다고 들었습니다.
- 다른 꼴 — 口 대신 言(말씀 언)을 따른 다른 꼴(혹체, 或體) 謮이 《한서》에 쓰였으나 지금 《한서》에는 讚으로 잘못 적혀 있다고 했습니다.
지금 뜻
외치다, 떠들썩하다. 여럿이 떠들썩하게 칭찬하는 모양을 책책(嘖嘖)이라 합니다.