冰 얼음 빙

《설문해자》

冰，水堅也。从仌从水。

冰은 물이 굳은 것(水堅)이다. 仌과 水를 따른다.

해설

冰(얼음 빙)은 仌(얼음 빙)과 水(물 수)를 합친 글자입니다. 仌은 물이 엉긴 모양이어서, 물이 굳은 얼음을 나타냅니다.

본뜻은 물이 굳은 것입니다. 지금 얼음을 뜻하는 본래 글자는 仌이고, 冰은 본래 엉긴다는 뜻으로 읽던 글자였습니다.

• 10세기 학자 서현(徐鉉 — 《설문해자》를 바로잡아 펴낸 이)은 지금 冰을 '빙'으로 읽어 얼음의 글자로 쓰는데, 본래는 엉긴다는 뜻의 읽기였다고 했습니다.
• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 冰을 仌 대신 쓰게 되면서 따로 凝(엉길 응)을 만들었고, 경전의 凝은 모두 冰이 바뀐 것이라 했습니다. 《주역》 〈상전〉의 구절도 옛 판본에는 冰으로 되어 있었을 것이라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

仌 (얼음 빙)

「凍也。象水凝之形。…」 언 것이다. 물이 엉긴 모양을 본떴다. 冰에서는 얼음입니다.

水 (물 수)

「凖也。北方之行。…」 평평한 것이다. 북방의 기운이다. 冰에서는 굳는 물입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 氷水빙수얼음을 넣어서 차게 한 물.
• 氷河빙하수백수천 년 동안 쌓인 눈이 얼음덩어리로 변하여 그 자체의…
• 氷山빙산빙하에서 떨어져 나와 호수나 바다에 흘러 다니는 얼음덩어리.
• 氷上빙상얼음판의 위.
• 氷板빙판물이나 눈 따위가 얼어서 미끄럽게 된 바닥.
• 製氷제빙얼음을 만듦.
• 解氷해빙얼음이 녹아 풀림.
• 石氷庫석빙고얼음을 넣어 두던 창고.