鼠 쥐 서

《설문해자》

鼠，穴蟲之緫名也。象形。凡鼠之屬皆从鼠。

鼠는 구멍에 사는 짐승(穴蟲)을 통틀어 이르는 이름이다. 모양을 본떴다. 鼠에 딸린 글자는 모두 鼠를 따른다.

해설

鼠(쥐 서)는 쥐의 모양을 본뜬 글자입니다(상형, 象形 — 사물의 모양을 본뜸). 본뜻은 구멍에 사는 쥐 무리입니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 구멍에 사는 짐승을 통틀어 이르는 이름이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 이름 — 종류는 서로 달라도 모두 鼠라 부른다고 했습니다.
• 모양 — 위는 머리를, 아래는 발과 꼬리를 본떴다고 했습니다.
• 넓은 뜻 — 《이아》 석고를 들어 넓어져 병이라는 뜻이 되었다 하고, 《시경》 정월 편은 癙로, 우무정 편은 鼠로 적었으나 실은 한 글자라고 했습니다.

소전 짜임