髤 옻칠할 휴

《설문해자》

䰍，桼也。从桼髟聲。

䰍는 옻칠(桼)이다. 桼을 따르고 髟가 소리를 나타낸다.

해설

髤(옻칠할 휴)는 䰍(옻칠할 휴)와 같은 말을 적는 다른 꼴입니다. 髟(머리털 늘어질 표) 아래에 木(나무 목)을 둔 꼴입니다. 《설문해자》에는 髤가 표제로 없고 본래 글자 䰍로 실려 있으며, 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 옻칠이라 풀었습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 당나라 안사고(顔師古)가 옻으로 물건을 칠하는 것을 髤라 한 말을 들고, 髤를 䰍로도 쓴다고 했습니다. 뜻과 짜임 이야기는 䰍를 보면 됩니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 䰍로 실림