銓 사람 가릴 전

《설문해자》

銓，衡也。从金全聲。

銓은 저울(衡)이다. 金을 따르고 全이 소리를 나타낸다.

해설

銓(사람 가릴 전)은 뜻을 나타내는 金(쇠 금)과 소리를 나타내는 全(온전할 전)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 무게를 다는 저울입니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 풀이 — 여러 판본의 衡(저울대 형)을 稱(일컬을 칭)으로 고쳤습니다. 禾(벼 화) 부수에서 稱을 銓으로 풀었으니 두 글자가 서로를 풀이하는 것이 《설문해자》 전체의 법이며, 稱은 지금의 秤(저울 칭) 자라 했습니다.
• 짜임 — 저울추를 쇠로 만들므로 金을 따른다고 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

金 (쇠 금)

「五色金也。黃爲之長。…」 다섯 빛깔의 쇠이다. 누런 쇠가 그 으뜸이다. 銓에서는 쇠로 만든 저울추입니다.

全 (온전할 전)

「完也。…」 온전함이다. 銓에서는 소리 부분입니다.

이 글자가 들어간 낱말

• 銓衡전형됨됨이나 재능 따위를 가려 뽑음.