글자 · 한자뿌리
赤붉을 적
赤 붉을 적
《설문해자》
赤，南方色也。从大从火。凡赤之屬皆从赤。
赤은 남방의 빛깔이다. 大와 火를 따른다. 赤에 딸린 글자는 모두 赤을 따른다.
해설
赤(붉을 적)은 큼을 뜻하는 大(큰 대)와 불을 뜻하는 火(불 화)를 합친 글자입니다.
본뜻은 남쪽 방위의 빛깔, 곧 붉은빛입니다.
- 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 赤을 남방의 빛깔이라 풀고, 大와 火를 따르는 글자라 했습니다.
- 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 火가 남방의 기운이므로 赤이 남방의 빛깔이 되고, 大를 따른 것은 크게 밝음을 말한다고 했습니다.
- 단옥재는 또 붉은빛이 지극히 밝으므로, 뜻이 넓어져 무릇 환히 드러난 것을 赤이라 한다고 했습니다. 옷을 입지 않은 것이 적체(赤體), 풀이 나지 않은 땅이 적지(赤地)라는 것입니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 大 (큰 대)
- 「天大，地大，人亦大。故大象人形。…」 하늘이 크고 땅이 크며 사람도 크다. 赤에서는 크게 밝음입니다.
- 火 (불 화)
- 「燬也。南方之行，炎而上。象形。…」 불태우는 것이다. 남방의 기운이다. 赤에서는 남방의 불입니다.