藑 풀 이름 경

《설문해자》

藑，茅，葍也。一名蕣。从艸夐聲。

藑은 茅, 곧 葍이다. 달리 蕣이라고도 한다. 艸를 따르고 夐이 소리를 나타낸다.

해설

藑(풀 이름 경)은 뜻을 나타내는 艸(풀 초)와 소리를 나타내는 夐(멀 형)을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 葍(순무 복)과 같은 풀의 이름입니다.

《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 藑茅를 葍이라 하고, 달리 蕣(무궁화 순)이라 부른다고 했습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.

• 원문 — 여러 판본은 표제 다음의 藑 한 글자를 뺐는데, 뺄 수 없는 것을 모르고 뺀 것이라 하여 藑茅 두 글자로 바로잡았습니다. 《이아》도 葍을 藑茅라 했다고 들었습니다.
• 다른 이름 — 지금 판본처럼 蕣으로 적으면 무궁화를 葍으로 삼는 셈이 되니 舜(순임금 순)으로 적어야 한다고 했습니다. 舜의 《설문해자》 풀이에 초나라에서는 葍, 진나라에서는 藑이라 한다는 말이 그 증거라 했습니다.

소전 짜임

부품 풀이

艸 (풀 초)

「百芔也。从二屮。…」 온갖 풀이다. 屮 둘을 따른다. 藑에서는 뜻 부분입니다.

夐 (멀 형)

「營求也。从，从人在穴上。…」 두루 찾아 구하는 것이다. 을 따르고, 사람이 굴 위에 있는 것을 따른다. 藑에서는 소리 부분입니다.