글자 · 한자뿌리
綢빽빽할 주
綢 빽빽할 주
《설문해자》
綢，繆也。从糸周聲。
綢는 얽음(繆)이다. 糸를 따르고 周가 소리를 나타낸다.
해설
綢(빽빽할 주)는 뜻을 나타내는 糸(실 사)와 소리를 나타내는 周(두루 주)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 실로 얽어 감는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 繆(얽을 무)라 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 繆와 같음 — 繆에는 삼 열 묶음이라는 뜻과 얽어 감는다는 綢繆의 뜻 둘이 있는데 綢의 뜻이 그 둘과 같다 하고, 지금 사람은 綢繆 두 글자를 갈라 쓰지 않는다고 했습니다.
- 빽빽함 — 《시경》에서 綢 한 글자로 머리털처럼 곧다고 한 곳을 옛 주석이 빽빽하고 곧음으로 풀었으니, 이때 綢는 稠(빽빽할 조)를 빌려 쓴 것이라 했습니다.
- 의심 — 綢와 繆 두 표제에는 잘못 섞인 데가 있는 듯하다고 했습니다.
비단의 뜻으로 쓰이게 된 길은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.