글자 · 한자뿌리
絞목맬 교
絞 목맬 교
《설문해자》
絞，縊也。从交从糸。
해설
絞(목맬 교)는 엇갈린다는 交(사귈 교)와 실을 뜻하는 糸(실 사)를 합친 글자입니다(회의, 會意 — 뜻을 모아 새 뜻을 만듦). 두 가닥 노끈이 서로 엇갈려 조이는 모양이고, 본뜻은 목을 매는 것입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 서로 풀이함 — 糸 부수의 縊(목맬 액)이 絞로 풀이되어 있어 두 글자가 서로를 풀이한다고 했습니다. 옛날에 말한 絞와 縊는 목을 매어 죽는 것만이 아니라 두 노끈이 엇갈리는 것을 말했고, 상복의 교대(絞帶)는 노끈 띠라 했습니다.
- 짜임 — 交와 糸를 합친 글자로, 糸 부수에 넣지 않은 것은 엇갈림에 무게를 두었기 때문이며 交는 소리도 나타낸다고 했습니다.
- 넓어진 뜻 — 《논어》의 곧되 예가 없으면 絞하다는 말을 옛 주석이 어그러지다 · 급하다로 풀었는데 두 풀이가 다르지 않다고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 交 (사귈 교)
- 「交脛也。从大，象交形。…」 정강이를 엇갈리게 한 것이다. 大를 따르고 엇갈린 모양을 본떴다. 絞에서는 엇갈림이라는 뜻 부분이며 소리도 나타냅니다.
- 糸 (실 사)
- 「細絲也。象束絲之形。…」 가는 실이다. 실을 묶은 모양을 본떴다. 絞에서는 노끈이라는 뜻 부분입니다.