글자 · 한자뿌리
珍보배 진
珍 보배 진
《설문해자》
珍，寶也。从玉㐱聲。
珍은 보배(寶)이다. 玉을 따르고 㐱이 소리를 나타낸다.
해설
珍(보배 진)은 뜻을 나타내는 玉(구슬 옥)과 소리를 나타내는 㐱(숱 많을 진)을 합친 글자입니다. 玉은 다섯 가지 덕이 있는 아름다운 돌이고, 㐱은 촘촘한 머리털을 뜻합니다.
본뜻은 보배입니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 宀(집 면) 부수에서 寶(보배 보)를 珍이라 풀었으니, 두 글자가 서로를 풀이해 주는 관계(전주, 轉注)라고 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 玉 (구슬 옥)
- 「石之美。有五德…」 아름다운 돌이니, 다섯 가지 덕이 있다. 珍에서는 뜻 부분으로, 귀한 옥입니다.
- 㐱 (숱 많을 진)
- 「稠髮也。从彡从人。…」 촘촘한 머리털이다. 彡과 人을 따른다. 珍에서는 소리 부분입니다.