犢 송아지 독

《설문해자》

犢，牛子也。从牛，瀆省聲。

犢은 소의 새끼(牛子)이다. 牛를 따르고 瀆을 줄인 꼴이 소리를 나타낸다.

해설

犢(송아지 독)은 뜻을 나타내는 牛(소 우)와 소리를 나타내는 瀆(도랑 독)의 줄인 꼴을 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 소의 새끼, 곧 송아지입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 소의 새끼라 풀고, 소리 부분을 瀆에서 水를 줄인 꼴로 보았습니다.

《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 소리 부분을 瀆의 줄인 꼴이 아니라 𧶠(팔 육) 그 자체로 적었습니다. 𧶠은 瀆에서도 소리 부분입니다.

소전 짜임

부품 풀이

牛 (소 우)

「大牲也。…」 큰 희생 짐승이다. 犢에서는 소라는 뜻 부분입니다.

瀆 (도랑 독)

「溝也。从水賣聲。…」 도랑이다. 水를 따르고 賣가 소리를 나타낸다. 犢에서는 水를 줄인 꼴로 소리 부분입니다.