燧 봉화 수

해설

燧(봉화 수)는 뜻을 나타내는 火(불 화)와 소리를 나타내는 遂(드디어 수)를 합친 꼴의 글자로(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침), 《설문해자》에는 표제로 없습니다. 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)도 불 화(火) 부에 燧가 없다고 밝혔습니다. 이 글자와 닿는 말은 다른 글자의 풀이에 나옵니다.

• 봉화 — 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 㷭(봉화 봉)을 변방에 위급한 일이 있으면 드는 불이라 풀었는데, 여러 판본에서는 그 풀이 첫머리에 燧가 나옵니다. 단옥재는 이 燧를 변방 요새에서 봉화를 지키는 정자를 뜻하는 다른 글자로 고쳐 읽었습니다.
• 낮과 밤 — 옛 주석가들은 낮에 드는 것과 밤에 사르는 것을 둘로 나누어 보기도 했는데, 단옥재는 허신은 둘을 하나로 보았다고 했습니다.
• 불을 얻는 도구 — 단옥재는 鑑(거울 감) 풀이에서, 《주례》가 해에서 불을 얻는 도구를 遂로 적은 夫遂, 곧 양수(陽遂)를 들었습니다.

봉화와 불 얻는 도구가 火를 붙인 燧로 적히게 된 내력은 《설문해자》와 그 주석에 적혀 있지 않습니다.

소전 짜임

부품 풀이

火 (불 화)

「燬也。南方之行，炎而上。象形。…」 타는 불이다. 남방의 오행으로, 타오르며 위로 올라간다. 모양을 본떴다. 燧에서는 불이라는 뜻 부분입니다.

遂 (드디어 수)

「亾也。从辵㒸聲。」 달아나는 것이다. 辵을 따르고 㒸가 소리를 나타낸다. 燧에서는 소리 부분입니다.