글자 · 한자뿌리
樵나무할 초
樵 나무할 초
《설문해자》
樵，也。从木焦聲。
樵는 잡목()이다. 木을 따르고 焦가 소리를 나타낸다.
해설
樵(나무할 초)는 뜻을 나타내는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 焦(그슬릴 초)를 합친 글자입니다(형성, 形聲 — 뜻 부분과 소리 부분을 합침). 본뜻은 쓸모가 흩어진 잡목, 곧 땔나무입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)은 잡목이라 풀었습니다.
《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 이렇게 풀었습니다.
- 원문 — 잡목(木)으로 고쳐 읽고, 《시경》 소아에서 뽕나무 땔감을 樵한다는 구절을 들었습니다. 이 구절에서 樵는 나무를 한다는 움직임으로 쓰였습니다.
- 다른 꼴 — 《열자》는 蕉로 樵를 대신 썼다고 했습니다.
- 자리 — 앞뒤 글자가 모두 나무 이름이라 이 자리는 본래 차례가 아닐 것이며, 柴(섶 시)와 나란히 있어야 한다고 했습니다.