글자 · 한자뿌리
攝다스릴 섭
攝 다스릴 섭
《설문해자》
攝，引持也。从手聶聲。
攝은 끌어당겨 쥐는 것(引持)이다. 手를 따르고 聶이 소리를 나타낸다.
해설
攝(다스릴 섭)은 뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 聶(소곤거릴 섭)을 합친 글자입니다.
본뜻은 끌어당겨 쥐는 것입니다. 《설문해자》를 지은 한나라 학자 허신(許愼)이 이렇게 풀었고, 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 여기에 두 가지를 보탰습니다.
- 단옥재는 攝을 앞으로 끌어당겨 쥐는 것이라 풀었습니다.
- 단옥재는 攝이라 하는 말이 모두 가다듬어 바로잡는 뜻이라 했습니다.
- 단옥재는 《논어(論語)》 구절의 주에 나오는 '겸한다'는 뜻도 모두 끌어 쥔다는 뜻에서 나온 것이라 했습니다.
소전 짜임
부품 풀이
- 手 (손 수)
- 「拳也。象形。…」 주먹이다. 모양을 본떴다. 攝에서는 뜻 부분으로, 끌어 쥐는 손입니다.
- 聶 (소곤거릴 섭)
- 「附耳私小語也。从三耳。」 귀에 대고 몰래 작게 말하는 것이다. 耳 셋을 따른다. 攝에서는 소리 부분입니다.