拄 버틸 주

《설문해자》

柱，楹也。从木主聲。

柱는 기둥(楹)이다. 木을 따르고 主가 소리를 나타낸다.

해설

拄(버틸 주)는 손을 뜻하는 手(손 수)와 소리를 나타내는 主(주인 주)를 합친 글자입니다. 《설문해자》에는 표제로 없고 본래 글자 柱(기둥 주)로 실려 있는데, 柱는 나무를 뜻하는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 主를 합친 글자로 나무 기둥입니다.

본뜻은 손으로 버티어 받치는 것입니다. 받치는 동작을 나타내려고 柱의 木을 손(手)으로 바꾼 글자입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 柱가 主라는 말이니 집의 주인 되는 것이라 풀고, 기둥에서 넓어져 받치다 · 막다의 뜻이 되었다고 했습니다.
• 단옥재는 경전과 주석에서는 모두 柱를 쓰는데, 세속에서 따로 손을 따른 拄를 만들었다고 했습니다.

소전 짜임

《설문해자》에는 柱로 실림

부품 풀이

手 (손 수)

「拳也。象形。…」 주먹이다. 모양을 본떴다. 拄에서는 뜻 부분으로, 손으로 버티어 받침을 나타냅니다.

主 (주인 주)

「鐙中火主也。…」 등잔 속의 불꽃 심지이다. 拄와 본래 글자 柱에서 소리 부분입니다.

木 (나무 목)

「冒也。冒地而生。…」 땅을 뚫고(冒) 나는 것이다. 본래 글자 柱에서 뜻 부분으로, 나무 기둥입니다.