屰 거스를 역

《설문해자》

屰，不順也。从干下屮。屰之也。

屰은 따르지 않는 것(不順)이다. 干 아래에 屮이 있는 꼴을 따른다. 거스르는 것이다.

해설

屰(거스를 역)은 干(범할 간)과 屮(싹 날 철)을 합친 글자로, 干 아래에 屮이 있는 꼴입니다.

본뜻은 거스름, 곧 따르지 않는 것입니다.

• 《설문해자》에 주석을 단 청나라 학자 단옥재(段玉裁)는 뒷사람이 흔히 逆(거스를 역)을 써서 屰은 쓰이지 않게 되었다고 했습니다.
• 단옥재는 아랫부분을 屮이 아닌 凵(입 벌릴 감)으로 읽어 땅이 파인 것이라 하고, 위로는 범하고 아래로는 빠뜨리는 것이 있으니 이것이 순하지 않음이라 풀었습니다.

소전 짜임

부품 풀이

干 (범할 간)

「犯也。从反入，从一。…」 범하는 것이다. 入을 뒤집은 꼴과 一을 따른다. 屰에서는 윗부분으로, 위로 범하는 것입니다.

屮 (싹 날 철)

「艸木初生也。…」 풀과 나무가 처음 나는 것이다. 屰에서는 아랫부분인데, 段玉裁는 이 자리를 凵으로 고쳐 읽었습니다.